カテゴリー: Day log

241122|晴塔

2時起床。炊飯器のごはんを卵かけで食べる。ルワンダを淹れる。30分ほど逍遙訳の転写。眠気がちで捗らない。朝仕事3時間こなすには4時間弱の睡眠では寝覚めの持続力がない。目覚ましにストレッチをする。脚がほぐれてむしろ眠くなる […]

3時半起床。洗い物をしてルワンダを淹れる。逍遙訳の転写作業。小指をAのキーに置くポジションに慣れつつあるが小指の持続力が足りなくて1時間もするとキーの押し抜けが増えて効率が下がる。オセローの授業の構成を考えて資料のベース […]

2時半起床。冬の寒さ。3時半に深発地震。甲子を飲んで、洗い物。素パスタを茹でて食べる。仕事する気になれず足元が冷える。またベッドに潜って二度寝。身支度して、娘のハンバーグを焼いて、出勤。さすがに外套を着る。冬の朝の空気。 […]

2時前に起床。3時半まで二度寝。応募書類はやはり書けない。求人を見た日から準備できていればまだやりようはあったけれど、改稿と源氏翻訳と発表準備の三重苦とぶつかってしまったのが痛かった。授業資料を用意し、掃除機をかけた。大 […]

2時半起床。翻訳学の専任に応募する書類を作ろうと思うも、書けることの少なさ弱さに気持ちが挫かれる。二度寝して夕飯を仕込んで出勤。午前中は免許更新。30分で完了。逗子に移動して昼食はよく通りかかる豆腐屋。奥にイートスペース […]

3時起床。ロマサガ2リメイクのエンディング動画を見てちょっと涙ぐむ。改訳作業はついに完了。アップ後、お詫びの連絡をした。方々への迷惑を思って意気消沈の朝となった。買い出しの用があるけど、天気がいいのでクオッカさんにも寄る […]

3時過ぎ起床（ソファ）。徹夜しようと一階に降りたもののまっすぐソファに沈んだ模様。結局終わらなかった改訳作業に3時間ほど取り組み、朝ごはんのあとはセレサモスに買い出しへ。並べられた地野菜も春夏に比べれば寂しくて冬の近づく […]

3時半起床。しばらくぼんやりしたのち洗い物。ルワンダを飲む。5時半から8時半まで『スペインの悲劇』4.4改稿。あと30行ほどなので、今日で完了する。割ける限りの時間を充てても予定よりひと月遅れになってしまったが、下訳と比 […]

朝0時半起床、しばらくぼんやりしたのち『スペインの悲劇』4.4改稿。エチオピアゲイシャを飲む。娘のパンケーキの作り置きをして7時半出講。これは2020年の春先の経堂農大通り。午前2時頃。焼肉大当りは結局行かなかった。そ […]